威尼斯app下载网址(中国)有限公司

?
banner

栏目导航

YGYM Translation

?

如何选择翻译企业

时间:2013-10-29 12:00:00  来源:[db:来源]  编辑:[db:编辑]

当你面对网上形形色色的企业先容,当你面对混乱的市场报价,你应如何选择一家合格的翻译企业?做好下列选择题就能得出你想要的结果。

1:翻译企业的办公点

办公地点环境的好坏也是一个翻译企业实力的体现。翻译作为一种服务,办公地点尤为重要,便捷的办公室地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章,节省客户时间。另外,办公地点也可以判断一家翻译企业是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的企业来服务,不仅翻译质量得不到保证,甚至会涉及法律风险,给自己带来不必要的麻烦。

A、民房、居民区住宅

B、郊区办公楼

C、市中心写字楼

2:翻译企业成立的时间

对翻译企业来说,成立时间非常重要,因为只有五年以上的翻译企业才会积累大量的译员资源、翻译术语库以及完善的服务流程,这样才能保证各个环节达到最优状态。

A、1年以内

B、2-5年

C、5年以上

3:翻译企业的专职译员

现在很多翻译企业都是中介机构,兼职多,专职少,拥有10人以上专职翻译人员的企业屈指可数。专职译员的多寡是翻译企业实力的最根本体现,这一点是被业界公认的。所以,判断翻译企业实力最简单的方法,就是看专职译员的数量。

A、全企业只老板一人,其余为兼职译员

B、老板,业务员,专职译员,企业专职员工10人以下

C、专职译员10人以上,并有资深译审老师

4:规范的服务流程

没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务,而提供规范的流程的前提是必须有足够的人员保障。如果翻译企业内部分工不清,身兼数职,如何能够为客户提供专业化的服务。

A、企业只有业务部门两三个人,没有专职翻译

B、企业有业务部和翻译部,没有其他专职人员

C、企业有业务部、翻译部、项目部、财务部、行政部和人事部等完整的企业构架

5:翻译企业的资质

目前翻译行业门槛很低,很多没有翻译资质的机构也在提供翻译服务,但翻译是一项极其专业的服务,如果没有一定的资质,即使有翻译营业资格,也无法保证客户文件的质量。

A、兼营翻译业务的外贸、培训、留学或者秘书企业

B、非任何翻译协会单位翻译企业

C、各省市级翻译协会会员单位

D、中国翻译协会会员单位(该协会是中国唯一一家全国性的翻译机构协会组织,对翻译企业加入条件有严格要求,没有实力的和非正规翻译企业都无法加入)

通过以上的选择,相信你心中就有答案。感谢您对此文的关注!

?

威尼斯app下载网址|威尼斯app下载网址

XML 地图 | Sitemap 地图