威尼斯app下载网址(中国)有限公司

?
banner

栏目导航

YGYM Translation

?

第5期英语笔译在线实习开始报名啦!

时间:2016-05-05 12:00:00  来源:[db:来源]  编辑:[db:编辑]

这两天整理在线实习时的文件和作业,再次复习那些学过的常识,发现在译国译民实习简直收货爆棚!报告类文件翻译、文宣类翻译、机辅入门、查词技能、整稿方法、标书翻译……短短的一个月,学到的常识和技能大大满足了我的求知欲!

—来自第3期在线实习的Cynthia

 

觉得很感动的是听到了凡一老师的课,让我对自己迷茫的未来有了一个渐渐清晰的认识,也明白自己到底可以做什么,适合做什么。这世界上本无好职业与差职业之分,关键是要找对适合自己的职业。我决心去探索一条未知的路,希翼它是真的适合我的。人生就像跑步,想要一直前进的话,就得忘记过去,就像《阿甘正传》里面的经典名言:“谁知道你人生中下一块巧克力会是什么味道的呢?”

 —来自第3期在线实习的Iris

经过实习,我学到了,翻译务必严谨,千万不能想当然,尤其在汉译英时,无根据的瞎造就是耍流氓,让译者蒙羞。因此,还是要不断的积累、背诵。接下来的翻译学习中,我还要接着背,接着模仿好的译文,这次实习也是给我提了个醒,合理管理时间,提高学习效率,专注方能进步。

—来自第3期在线实习的Kevin

 

人生太多套路,可是大家这一“套”却充满真诚!你瞧,在线实习的筒子们虽然走进了同一个世界,却各自收获到了不一样的体验和巨大的常识财富。

 

一样的套路,成就不一样的你!快来加入大家吧~第5期在线实习生招募开始啦!!

 

 

大家心里的你 ↓↓↓

1、大四学生(英语或翻译专业优先,其他专业需先试译哦~)

2、翻译或者英语专业在读研究生(其他专业需先试译哦~)

3、想从事翻译行业的社会人士(需先试译哦~)

大家希翼“你“ <实习期间,白天时间充足,认真在线参加大家的各项培训并按时完成实习任务。常识的海洋等你遨游,抓紧每分每秒哦~>

 

实习时间:

第5期在线实习期:5月16日至6月10日

每周一至周五 上午8:30 至 下午5:30(参见附1第一周课表),每日在线签到管理,连续4周。

 

实习方式:

QQ实习群在线培训与翻译实战

 

报名费用:400元/月

(分享本文至朋友圈享9.5折~,拉上两个同学一起参与的享8折优惠)

已与译国译民签订合作协议的院校应届毕业生享半价。

实习结束,出具实习证明。

 

 

传送门↓↓↓

个人简历投至shixi@ygym.org 邮件主题:第5期在线实习+本人中文姓名+QQ号

 

第5期报名截止日期:即日起至5月13日,预报从速!

本期白天没有时间的同学可以加下文QQ预约其他实习时间

 

有其他疑问可以咨询小编的小伙伴哈~

QQ:1720545073 电话:021-61107422  

 

每周一至周五白天在线上班哦~

附1:

第一周实习课程表(共四周)

时间    星期

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

8:30-9:45

实习课程先容
(汪、谢、郑)

文宣类练习
(英中)

文宣练习讲评(桑)

质检测试

打字练习与测试

9:50-10:50

报告类练习
(中英)

证件类练习
(中英)

11:00-12:00

证件练习讲评(汪)

质检测试讲评
(汪)

午休(12:00-13:30)

13:30-14:25

报告类练习
(英中)

企业企业学问
(黄)

证件类练习
(英中)

综合考试

翻译职业与职业翻译(桑)

14:30-15:25

15:30-16:25

文宣类练习
(中英)

报告练习讲评

(汪)

质检技能讲解
(汪)

综合考试讲评与结业(汪)

16:30-17:30

质检技能操练

 

 

 

 

 

 

附2

序号

合作院校

1

同济大学 外国语学院

2

南京晓庄学院 外国语学院

3

华中科技大学 外国语学院

4

湖北工业大学 外国语学院

5

福建师范大学 本部

6

福建师范大学协和学院  外语系

7

福州大学 外国语学院

8

福州大学 阳光学院外语系

9

华东交通大学 外国语学院

10

福建农林大学 外语系

11

福建农林大学 金山学院

12

福建医科大学 外国语学院

13

闽江学院 本部

14

闽南师范大学 外国语学院

15

福州外语外贸学院 英语系

16

华南女子学院 外语系

17

三明学院 外语系

 

 

 

?

威尼斯app下载网址|威尼斯app下载网址

XML 地图 | Sitemap 地图