威尼斯app下载网址(中国)有限公司

?
banner

栏目导航

YGYM Translation

?

暑假英语笔译在线实习生招募开始啦!

时间:2016-05-27 12:00:00  来源:[db:来源]  编辑:[db:编辑]

“无论玩得多快活暑假也终将结束,无论还剩下多少作业没做期限还是会到来。如果没有暑假这个概念,头脑空空行尸走肉的年轻人怎么会有机会去思考时间的残酷呢?暑假的醍醐味就在其行将结束之处。”这是出自日本作家森见登美彦某部作品的里面的一段话。暑假将至,你现在需要好好计划一下,因为,一不小心,这个计划就让你收获了一个难忘的、友爱的、欢乐的、陪伴的、成长的、开眼界的、长常识的、克服困难的、成就感满满的不一样的夏天。

 

这两天在整理在线实习时的文件和作业时,再次复习那些学过的常识,发现在译国译民实习简直收获爆棚!报告类文件翻译、文宣类翻译、机辅入门、查词技能、整稿方法、标书翻译……短短的一个月学到的常识和技能大大满足了我的求知欲!

—来自第3期在线实习的Cynthia

 

一个月前,我还不知道译国译民是什么,是一家怎样的企业,也不知道什么是社会需要的翻译,什么是服务。一个月的实习结束了,付出的是无悔的汗水,收获的是累累的果实。从一个月前的忐忑不安到一个月后的自信满满,大家有过曾经,大家的故事赋予这次旅程以生气和活力。不曾想过会有多丰富的体验,不曾想过会有多彻底的改变,曾以一颗平常心加入的我感受到了来自社会,来自企业的真诚与感动。这次实习改变了我应对风险和挑战的能力,结识了一群志同道合从不放弃的小伙伴。虽然,大家可能永远不会相聚。

—来自第4期在线实习的Kathyrine

 

今天第一天进行培训实习。与以往平时在课堂练习翻译不同,我更有紧张感,以及翻译团队意识。上午,老师对培训课程安排做了详细计划,使大家对整个培训期有个大概的了解。接着,老师讲解了“翻译职业与职业翻译,先容了在翻译中应注意的问题,以及翻译所需的实用辅助工具以及CATApp。另外指出不光要学习翻译,还要学习其他相关技能,比如办公App使用能力、搜索能力、排版能力。做翻译也应具有良好的身体素质和心理素质。通过老师的先容,对初入翻译职场的我来说,有了一个更清晰的翻译职业认识。

—来自第5期在线实习的Lucy

 

追随着《亲爱的翻译官》,想同步体验一把充满翻译味儿的暑假么?想结识漫漫“译路”上志同道合的小伙伴么?想拥有一个成长的暑期实习经历么?快来加入大家吧~

 

招募对象:

1、准大四学生或应届毕业生(英语或翻译专业优先,其他专业需先试译哦~)

2、翻译或者英语专业在读研究生(其他专业需先试译哦~)

3、想从事翻译行业的社会人士(需先试译哦~)

大家希翼“你“ <实习期间,白天时间充足,认真在线参加大家的各项培训并按时完成实习任务。常识的海洋等你遨游,抓紧每分每秒哦~>

 

实习时间:

暑假第一期在线实习时间:7月11日至8月12日招募人数60人

暑假第二期在线实习时间:8月01日至9月02日招募人数60人

每周一至周五上午8:30—下午5:30,每日在线签到管理,共5周。

<PS:请根据自己的实际情况,选择第一期或者第二期的在线实习哦~>

 

实习方式:

QQ群在线实习培训与翻译实战(课表参见附1

五周的暑期在线实习你将收获:

 企业翻译流程与技能培训

 翻译实战训练

 导师亲授作业讲评

 在线实习证明

 参与优秀实习生评选,受邀实地实习或延长在线实习三周并给予实习补贴。

 获赠《商务英语笔译》书籍一本

 

实习费用:498元

<PS : 6月17日之前报名并分享本文至朋友圈享9.5折优惠哦~3人分享本文至朋友圈并组团报名,享8.5折更大优惠。注:已与译国译民签订合作协议的院校在校生报名时发送学生证的内页照片享半价优惠。(合作院校名单参见附2)>

大家可以关注大家译国译民学习中心的微信公众号:peixun_la  6月17日之前将大家的招募信息分享至朋友圈即可获得优惠哦!                                                                                                        

报名方式:

将个人简历发送至邮箱shixi@ygym.org

邮件主题:暑假第一期(暑假第二期)在线实习+本人中文姓名+QQ号

<PS:将分享朋友圈截图与简历一起发送才能享有以上优惠;3人团请将3个人的简历和朋友圈截图制成压缩包,邮件注明3人团再发送至邮箱。>

报名截止日期:即日起至6月30日(6月17日之前报名有优惠哦~)

 

你可能会有这些疑问:

1、译国译民招募在线实习生为什么要收费?

2、在线实习具体是怎样的实习形式?

3、在线实习要求从早上8点30到下午5点30期间每分每秒都在线吗?

4、五周在线实习结束后如果继续想实习怎么办?还要继续收费吗?

5、在线实习的培训师资是怎样的?

点击这里即可到大家的解惑哦~

 

若还有疑问,可以通过以下联系方式咨询小编的小伙伴哈~

电话:021-61107422

QQ:1720545073

 

附1

 

附2

 

欢迎大家关注译国译民学习中心的微信公众号(peixun_la)哦~~

?

威尼斯app下载网址|威尼斯app下载网址

XML 地图 | Sitemap 地图